小倉百人一首にも収録されている、皇太后宮大夫俊成の下記の和歌。
「世の中よ道こそなけれ思ひ入る 山の奥にも鹿ぞ鳴くなる」
今回は上記の皇太后宮大夫俊成の和歌について、意味や現代語訳、読み方などを解説していきたいと思います。
百人一首の第83首目の読み方と意味
まずは小倉百人一首に収録されている皇太后宮大夫俊成の83番歌について、読み方と意味をみていきましょう。
世の中よ道こそなけれ思ひ入る
山の奥にも鹿ぞ鳴くなる
山の奥にも鹿ぞ鳴くなる
皇太后宮大夫俊成
【和歌の読み方】
よのなかよみちこそなけれおもひいる
やまのおくにもしかぞなくなる
【和歌の意味】
世の中というものは逃れる道は無いものなのだ。深く思いこんで入ったこの山奥にも、鹿が悲しげに鳴いている。
【単語解説】
”道こそなけれ”：逃れる道はない。
”思ひ入る”：思いこんで入る。
百人一首83番歌の解説
晩年に詠んだ様な歌ですが、作者が20代の頃に読まれた作品です。
作者について
作者は皇太后宮大夫俊成。[1114〜1204年]
藤原俊成(ふじわらのとしなり)として知られる、平安時代後期から鎌倉時代初期にかけての歌人・公家です。
「千載和歌集」の撰者にもなっています。藤原定家(97番歌)の父です。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回は百人一首の83番歌、皇太后宮大夫俊成の「世の中よ道こそなけれ思ひ入る 山の奥にも鹿ぞ鳴くなる」の和歌について現代語訳と意味解説をさせて頂きました。
ご参考になれば幸いです。
[関連記事]
百人一首全首一覧と意味、解説。小倉百人一首人気和歌ランキングベスト20も！
