解説｜風をいたみ岩打つ波のおのれのみ くだけてものを思ふころかな｜百人一首｜源重之の48番歌の意味と読み、現代語訳、単語

小倉百人一首にも収録されている、源重之の下記の和歌。

今回は上記の源重之の和歌について、意味や現代語訳、読み方などを解説していきたいと思います。

百人一首の第48首目の読み方と意味

まずは小倉百人一首に収録されている源重之の48番歌について、読み方と意味をみていきましょう。

【和歌の読み方】
かぜをいたみいはうつなみのおのれのみ
くだけてものをおもふころかな

【和歌の意味】
風が烈しいので、岩に打ち寄せる波が自分だけ砕けて散るように、つれないあの人の為に私の心も砕ける程に思い悩むこの頃である。

【単語解説】
”風をいたみ”：風が強いために。
”おのれのみ”：自分だけが。
”くだけて”：千々にくだけて。
”ころかな”：この頃であるよ。

百人一首の48番歌の解説

高波が岩に打ち寄せて白く砕け散る様を、自分の恋心に重ねて詠んだ歌です。

作者について

作者は源重之(みなもとのしげゆき)。[生年不明〜1000年？]
平安中期の歌人・貴族で、三十六歌仙の一人です。
清和天皇の曾孫にあたります。

まとめ

いかがでしたでしょうか。
今回は百人一首の48番歌、源重之の「風をいたみ岩打つ波のおのれのみ　くだけてものを思ふころかな」の和歌について現代語訳と意味解説をさせて頂きました。
ご参考になれば幸いです。

[関連記事]
百人一首全首一覧と意味、解説。小倉百人一首人気和歌ランキングベスト20も！

参考/おすすめ書籍