解説｜世の中は常にもがもな渚漕ぐ海人の小舟の綱手かなしも｜百人一首｜鎌倉右大臣の93番歌の読みと意味、単語と和歌現代語訳

小倉百人一首にも収録されている、鎌倉右大臣の下記の和歌。

「世の中は常にもがもな渚漕ぐ海人の小舟の綱手かなしも」

今回は上記の鎌倉右大臣の和歌について、意味や現代語訳、読み方などを解説していきたいと思います。

百人一首の第93首目の読み方と意味

まずは小倉百人一首に収録されている鎌倉右大臣の93番歌について、読み方と意味をみていきましょう。

世の中は常にもがもな渚漕ぐ
海人の小舟の綱手かなしも

鎌倉右大臣

【和歌の読み方】
よのなかはつねにもがもななぎさこぐ
あまのをぶねのつなでかなしも

【和歌の意味】
世の中はいつまでも変わらずにあって欲しいものだ。渚を漕ぐ漁師の小舟が綱手に引かれている光景は、なんとも感慨深い。

【単語解説】
”常にもがな”：永久に変わらなければ良いなあ。
”渚”：水ぎわ。
”あまの小舟”：漁夫の小舟。
”綱手”：船を引く縄で、綱手縄ともいう。
”かなしも”：心が惹かれる。

古今集の「陸奥はいづくはあれど塩釜の　浦こぐ船の綱手かなしも」を本歌取りした歌です。

作者は鎌倉右大臣。[1192〜1219年]
鎌倉幕府三代将軍、源実朝(みなもとのさねとも)として知られています。
暗殺によって28年の短い生涯を閉じています。

いかがでしたでしょうか。
今回は百人一首の93番歌、鎌倉右大臣の「わが袖は潮干に見えぬ沖の石の人こそ知らねかわく間もなし」の和歌について現代語訳と意味解説をさせて頂きました。
ご参考になれば幸いです。

成美堂出版

講談社